Karol G and Shakira took the charts by storm with their girl-power anthem “TQG,” and the 2023 Latin Grammys were no different for the Colombian popstars. Karol walked away with the biggest prize of the night Thursday when her album “Mañana Será Bonito” won album of the year. The victory proved to be an emotional one for the “Provenza” songstress, who choked up with tears as she gave her acceptance speech.

“It’s an honor to receive this in front of so many people in music who I admire and grew up listening to,” Karol said in Spanish. “This album changed my life, and it’s incredible to me that it’s changed the lives of so many people.”

The singer, who’s helped redefine the once male-dominated reggaeton, also won best urban music album. “I can’t believe that this year’s best urban album was won by a woman,” Karol said. “How cool!”

Meanwhile, Karol’s “TQG” collaborator Shakira swept in the song of the year and best pop song categories for her Bizarrap collaboration “Bzrp Music Sessions, Vol. 53.” The “Monotonía” singer, who’s released a string of heartbreak anthems following her split from ex-boyfriend Gerard Piqué, dedicated her song of the year win to sons Milan and Sasha.

“I promised them I’m going to be happy, that they’re going to have a mom who laughs with all the laughter she has because they deserve it,” Shakira said in Spanish. “From now on, I’m thinking of everything that’s to come: the songs I’m going to write, the tour I’m going to do, the fans I’m going to share with. Because like a friend of mine says, ‘There’s nothing in the past. Only the future is remembered.’ ”

Record of the Year

“No Es Que Te Extrañe” – Christina Aguilera

“Carretera y Manta” – Pablo Alborán

“Déjame Llorarte” – Paula Arenas featuring Jesús Navarro

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” – Bizarrap featuring Shakira

“Si Tú Me Quieres” – Fonseca and Juan Luis Guerra

“Mientras Me Curo Del Cora” – Karol G

“De Todas Las Flores” – Natalia Lafourcade

“Ojos Marrones” – Lasso

“La Fórmula” – Maluma and Marc Anthony

“Despechá” – Rosalía

“Correcaminos” – Alejandro Sanz featuring Danny Ocean

Album of the Year

“La Cu4rta Hoja” – Pablo Alborán

“A Ciegas” – Paula Arenas

“De Adentro Pa Afuera” – Camilo

“Décimo Cuarto” – Andrés Cepeda

“Vida Cotidiana” – Juanes

“Mañana Será Bonito” – Karol G

“De Todas Las Flores” – Natalia Lafourcade

“Play” – Ricky Martin

“Eadda9223” – Fito Paez

“Escalona Nunca Se Había Grabado Así” – Carlos Vives

Song of the Year

“Acróstico” – Shakira

“Amigos” – Pablo Alborán featuring Maria Becerra

“De Todas Las Flores” – Natalia Lafourcade

“Ella Baila Sola” – Eslabon Armado and Peso Pluma

“NASA” – Camilo and Alejandro Sanz

“Ojos Marrones” – Lasso

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” – Bizarrap featuring Shakira

“Si Tú Me Quieres” – Fonseca and Juan Luis Guerra

“TQG” – Karol G featuring Shakira

“Un X100to” – Grupo Frontera featuring Bad Bunny

Best New Artist

Borja

Conexión Divina

Ana Del Castillo

Natascha Falcão

Gale

Paola Guanche

Joaquina

Leon Leiden

Maréh

Timø

Best Pop Vocal Album

“La Cu4arta Hoja” – Pablo Alborán

“Beautiful Humans Vol.1” – Alemor

“De Adentro Pa Afuera” – Camilo

“La Neta” – Pedro Capó

“Tu Historia” – Julieta Venegas

Best Traditional Pop Vocal Album

“A Ciegas” – Paula Arenas

“Que Me Duela” – Camilú

“Corazón y Flecha” – Manuel Carrasco

“Décimo Cuarto” – Andrés Cepeda

“Placeres y Pecados” – Vanesa Martín

Best Pop Song

“5:24” – Camilo

“Bailo Pa Ti” – Monsieur Periné

“Contigo” – Sebastian Yatra featuring Pablo Alboran

“Déjame Llorarte” – Paula Arenas and Jesús Navarro

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” – Bizarrap featuring Shakira

Best Urban Fusion/Performance

“La Jumpa” – Arcangel featuring Bad Bunny

“Ojalá” – Maria Becerra

“Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52” – Bizarrap featuring Quevedo

“TQG” – Karol G featuring Shakira

“Yandel 150” – Yandel and Feid

Best Reggaeton Performance

“Automatico” – Maria Becerra

“La Receta” – Tego Calderon

“Feliz Cumpleaños Ferxxo” – Feid

“Gatúbela” – Karol G featuring Maldy

“Hey Mor” – Ozuna and Feid

Best Urban Music Album

“Xtassy” – Akapellah

“Saturno” – Rauw Alejandro

“3Men2 Kbrn” – Eladio Carrion

“Feliz Cumpleaños Ferxxo Te Pirateamos El Álbum” – Feid

“Mañana Será Bonito” – Karol G

“Alma” – Nicki Nicole

Best Rap/Hip Hop Song

“Autodidacta” – J Noa

“Coco Chanel” – Eladio Carrion featuring Bad Bunny

“Dispara” – Nicki Nicole featuring Milo J

“Le Pido A Dios” – Feid featuring Dj Premier

“Pá Ganá” – Akapellah

“Pregúntale A Tu Papá Por Mi” – Vico C

Best Urban Song

“Automatico” – Maria Becerra

“La Jumpa” – Arcangel featuring Bad Bunny

“Mi Mejor Canción” – Gocho featuring Farruko

“Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52” – Bizarrap featuring Quevedo

“TQG” – Karol G featuring Shakira

“Yandel 150” – Yandel and Feid

Best Salsa Album

“Catarsis” – Daniela Darcourt

“Voy A Ti” – Luis Figueroa

“Cambios” – Willy García

“Niche Sinfónico” – Grupo Niche y Orquesta Sinfónica Nacional De Colombia

“Tierra Y Libertad” – Plena79 Salsa Orchestra featuring Alain Pérez y Jeremy Bosch

“Debut Y Segunda Tanda (Deluxe)” – Gilberto Santa Rosa

Best Ranchero/Mariachi Album

“Se Canta Con El Corazón (Deluxe)” – Majo Aguilar

“Bordado A Mano” – Ana Bárbara

“Sólo Muere Si Se Olvida” – Adriel Favela

“Herederos” – Mariachi Herencia De México

“Forajido EP2” – Christian Nodal

Best Short Form Music Video

“Podcast/Pedra Memória” – Kayode

“Fixação” – Luthuly featuring Nave

“Estás Buenísimo” – Nathy Peluso

“No Quiero Ser Un Cantante” – Sen Senra

“Descartable” – Wos

Best Long Form Music Video

“Camilo: El Primer Tour De Mi Vida” – Camilo

“Donde Machi – Album Completo” – Dawer X Damper

“Fanm Zetwal, Una Historia De Vida Y Milagros” – Fanm Zetwal

“Universo K23” – Kenia Os

“Patria Y Vida: The Power Of Music” – Various Artists

In other news – Joe Jonas honors his daughters with new tattoo

Joe Jonas is rocking some fresh — and sentimental — ink. The 34-year-old singer showed off a new chest tattoo during a stop in Edmonton, Alberta, during the Jonas Brothers tour on Tuesday, memorializing the days his daughters were born.

In a fan-captured video from the show, Jonas wears a white tank top that shows two dates inked in black on his chest with an “x” in between. “07.05.22” commemorates the birthday of his eldest daughter, Willa, and “07.22.20” is for the birthday of his youngest, Delphine. Jonas shares both girls with his estranged wife, Sophie Turner. Read More